Reports by Risk Prevention & Consulting

Cheeky Monkey: Watch CCTV footage of jewellery shop being robbed by primate

IN a bizarre incident, a jewellery shop in India’s southern Andhra Pradesh state was robbed of 10,000 rupees (£100) by a monkey last month.

---

Sfondano la vetrina e rubano gioielli

RONCIGLIONE – Furto alla gioielleria Petrucci  in via Roma, i malviventi sfondano la vetrina e portano via orologi e preziosi esposti, oltre ad un mobile pieno di gioielli. 

---

Brutale aap berooft juwelier op slinkse wijze

Een slim aapje heeft in de Indiase stad Guntur op slinkse wijze een juwelier weten te beroven. Het beest stapte de winkel in om zijn zojuist naar binnen gegooide fruit op te halen, maar verliet de winkel vervolgens met de inhoud van de kassa. 

---

Un suspect interpellé après le braquage d’une bijouterie à Bienne

Une bijouterie à Bienne (BE) a été le théâtre d’un vol à main armée vendredi matin. Les auteurs ont pris la fuite avec le butin; l’un d’entre eux a pu être appréhendé. Personne n’a été blessé.

---

Rolex-Diebe vom Kudamm entkommen nach Verfolgungsjagd

In der Nacht zu Montag haben unbekannte Täter am Kurfürstendamm in ein Luxusuhrengeschäft eingebrochen. Die Täter hatten ersten Ermittlungen zufolge gegen 0.15 Uhr eine Uhrenboutique am Kurfürstendamm betreten, nachdem sie mehrere Türen aufgebrochen hatten. Sie entwendeten aus dem Tresor im Geschäft Geld und mehrere hundert hochwertige Armbanduhren der Marke ROLEX im Wert eines mehrstelligen Millionenbetrages.

---

Bungling burglar smashed over head with pole he used to break into jewellers

A BUMBLING burglar who tried to raid a jewellery shop was foiled when staff hit him over the head with the iron bar he used to smash the window.

---

16 ans de réclusion requis contre le braqueur présumé de la bijouterie Turk

L’avocate générale s’est dite “convaincue” de la culpabilité de Ramzi Khachroub, qui comparait ce jeudi devant la cours d’assises des Alpes-Maritimes, à Nice. Le verdict devrait être rendu dans la journée.

---

VIDEO. Paris : une boutique Chanel attaquée à la voiture-bélier

Impressionnant cambriolage. Une boutique Chanel de la très chic avenueMontaigne, à Paris (VIIIe), a été attaquée ce jeudi matin vers 5 h 30 à la voiture-bélier.

---

Anklagen gegen Heckler & Koch und Regisseur Harrich nach TV-Doku

Die “Tödlichen Exporte” haben ein Nachspiel für Heckler & Koch: „Report Mainz“ berichtet über Klage gegen den Waffenhersteller. Regisseur Daniel Harrich hat deren illegale Waffenexporte in seiner TV-Doku aufgedeckt.

---

Assises: les jurés face à la vidéo violente du braquage d’un bijoutier niçois

La Cour d’assises des Alpes-Maritimes, qui juge l’un des deux braqueurs présumés d’un joaillier niçois, a visionné ce lundi au 1er jour du procès la vidéo de l’agression perpétrée en septembre 2013dans la modeste bijouterie, de quoi frapper les esprits sans révéler les visages des hommes casqués.

---