Reports by Warndienst

Paris : ils braquent une bijouterie en scooter

C’est un braquage express. Vendredi peu avant midi, deux hommes juchés sur un scooter s’arrêtent devant une bijouterie de la place Saint-Placide, dans le 6e arrondissement de Paris. Le passager descend et à l’aide d’une masse brise la vitrine. Il s’empare des bijoux exposés et prend la fuite avec son complice sur le scooter signalé volé. …..

---

Überfall auf Konzer Juwelier – Polizei fahndet nach Schmuckräubern

Konz. Zwei Männer haben am Freitagmorgen mitten in der Konzer Innenstadt ein Juweliergeschäft überfallen. Sie haben dabei zwei Mitarbeiterinnen mit einer Pistole bedroht. Die Ermittler suchen Zeugen. ….

---

Suisse : Braquage à Vevey, quatre suspects interpellés

Quatre hommes ont été interpellés ce mardi pour un brigandage à main armée dans une bijouterie à Vevey. Une grande partie du butin a pu être récupérée.

---

Vier Männer verhaftet nach Uhrenraub in Vevey

VEVEY VD – Die Flucht von vier mutmasslichen Räubern nach einem Überfall auf ein Juweliergeschäft in Vevey VD hat am Dienstag nicht lange gedauert. Die Polizei verhaftete noch am gleichen Tag vier Männer……Bei den Tatverdächtigen handelt es sich um vier nicht in der Schweiz wohnhafte litauische Staatsangehörige im Alter von 19, 24, 31 und 35 Jahren…..

---

Suisse : Une bijouterie à nouveau braquée à Vevey (VD)

Ce mardi matin, une bijouterie veveysanne a été à nouveau la cible de braqueurs. Un important dispositif policier a permis d’arrêter deux d’entre eux. Le visage des deux autres encore en fuite a été diffusé par la famille victime du braquage.

---

Darum bekommt Pilzlerin Ruth S. keinen Finderlohn

SAMNAUN GR – Uhren und Schmuck im Wert von mehreren Hunderttausend Franken! Beim Pilze sammelnfand Ruth S. zufällig die Beute eines Bijouterie-Raubs. Das Gesetz sieht in einem solchen Fall keinen Finderlohn vor – trotzdem will sich der Schmuckhändler erkenntlich zeigen. ….

---

Vevey: Bijouterie zum siebten Mal ausgeraubt

Unbekannte haben am Dienstag ein Juweliergeschäft in Vevey VD überfallen. Das Familienunternehmen wurde offenbar bereits zum siebten Mal Opfer eines Einbruchs oder Überfalls.
Der Überfall ereignete sich gegen 09:45 Uhr, wie die Kantonspolizei Waadt Informationen einer Meldung der Gratiszeitung «20 minutes» bestätigte. Verletzt wurde niemand. Die Polizei hat eine grossangelegte Fahndung eingeleitet…..

---

Pilzsammlerin findet Beute aus Einbruch in Samnaun im Wald

Eine Pilzsammlerin ist per Zufall auf die Beute eines Einbruchdiebstahls in eine Bijouterie im bündnerischen Samnaun von Mitte August gestossen. Die gestohlenen Uhren und der Schmuck im Wert von mehreren hunderttausend Franken waren in einem Wald in Samnaun versteckt…..

---

Falsche Polizisten rauben Uhrenhändler aus

Straftaten durch falsche Polizisten – das kennt die Münchner Polizei. Dass freilich falsche Beamte am helllichten Tag mit Blaulicht und gezückter Waffe ein Auto stoppen, um den Insassen auszurauben, ist hierzulande ein eher ungewöhnlicher Vorgang. Einem Uhrenhändler aus Italien soll aber genau das am Sonntagmittag passiert sein, als er mit vier wertvollen Chronometern auf der Rückreise von einem Markt für teure Uhren war, der alle paar Wochen im Unterschleißheimer Hotel Infinity stattfindet……

---

Mehrere Jahre Haft für Serie von Juwelier-Einbrüchen

Frankfurt/Main. Nach einer Serie von sechs Einbrüchen auf Juweliere im Rhein-Main-Gebiet sind die beiden Täter am Freitag vom Landgericht Frankfurt zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt worden. Ein bereits erheblich vorbestrafter 39-Jähriger erhielt viereinhalb Jahre, sein sechs Jahre jüngerer Komplize drei Jahre und neun Monate…..

---